Translation Office for Building Industry and Building Mechanics

Our Office works with translators having wide range of experiences from all specialization fields of building industry and building mechanics, baring the appropriate professional knowledge and skills in languages and translation, having long proven their abilities in practice as well.

All our translators hold university degrees being specialized as professional translators and interpreters. With this extensive background, our translation services include all phases of construction works from preparation (tender invitation and application documents, geodesics, soil mechanics), through architecture or building mechanics, to electricity and power supply, including:

  • Translation of tender invitation and application documents

  • Translation of legends on construction design drawings


  • Translation of technological descriptions and design documentations


  • Translation of technical specifications


  • Translation of building electricity and power supply design documentations


  • Translation of expertise documents


  • Translation of contracts


  • Translation of cost estimate documents


    • In order to assure quality services in even the most specialized areas of building industry and technology, we have set up a team of Engineers, who continuously support our translators in their work and review translated materials.

    When you entrust our office with a translation, you receive more than just the complete document in the requested language. To supplement our translation services, we provide the opportunity for our Clients to discuss any of their requirements through consultation with members of our professional team, capable of understanding any specialized problems or outstanding questions you may have, thus we are also able to entirely represent your specific needs upon arrangement with our translators.


    SPECIALIZED TRANSLATION OF LEGENDS ON CONSTRUCTION DESIGN DRAWINGS


    Whenever you need translation of design drawings, we shall prepare such with Hungarian legends in equivalent format as the original design document you submit. View sample

    DESIGN ADJUSTMENTS


    In addition to translation of design documents, upon request we shall also undertake revision of the given material according to relevant Hungarian standards and regulations, which is a requirement in case the document is to be submitted to Hungarian Authorities for licensing procedures, and indispensable for performance of construction works. We undertake revision of Hungarian design documents according to US standards as well.

    May such service be required in any other area apart from building industry or building mechanics, do not hesitate contacting us.

    Interpreter equipment setup and operation

    For use at symposiums, conferences or just about any other foreign language event, our interpreter equipment is always available, and we also undertake setting up and operation of the equipment, along with providing relevant audio-visual services.

    Our high standard services are guaranteed by Philips quality equipment and our well experienced colleagues.

    Request a free price quotation!


    F&T
    Translator- Interpreter Service
    1039 Budapest
    Batthyányi u. 21
    Tel./Fax: +36/1/24 08 633
    Mobil: +36 20 - 9 - 74 75 71
    E-mail: info@szak-forditas.hu
    Internet: www.szak-forditas.hu